Burma's Brief History
Political Prisoners' Biography

 

 
 

Min Ko Naing

 

 

 


Download PDF

 


Breaking News

 

Media Statement - for immediate release

“မင္းကုိႏုိင္ ႏွင့္ ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားေနသူမ်ားကုိ ဝန္းရံၾက”

မင္းကုိႏုိင္၏ ၄၇ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏုိင္ငံ)
၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တုိဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔

ယေန႔က်ေရာက္သည့္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားမႈ၏ ေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္သူ မင္းကုိႏုိင္၏ ၄၇ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ အထိမ္း အမွတ္ အျဖစ္ သူေရးသားသည့္ “ ေနာက္ၾကည့္မွန္” ဝတၳဳစာအုပ္ကုိ ထုတ္ေဝ လုိက္သည္။

ကိုမင္းကိုႏိုင္သည္ ယံုၾကည္မွဳအတြက္ သူ႔ဘ၀၏အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္မ်ားကုိ နံရံေလးဖက္ၾကား ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံ ခဲ့သည္၊ ယခုတဖန္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံဆဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း သူသည္ ႏိုင္ငံေရးသတၱ၀ါမွ်သာမဟုတ္ေပ၊ စကားလံုးမ်ား အေတြးစိတ္ကူးမ်ားျဖင့္ ဖန္တီးျပခဲ့ ေသာ္လည္း သူသည္ အိပ္မက္ႏွင့္ ေတာကစားေနေသာ အႏုပညာသည္မွ် သာမဟုတ္။

သူသည္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမုိကေရစီက္ု ခ်က္ႀကိဳးႏွင့္ အတူ အျဖတ္ခံခဲ့ရေသာမ်ဳိးဆက္ကို ကိုယ္စားျပဳသည္၊ သံတိုင္ေနာက္က ေမြးေန႔ကိတ္ေပၚတြင္ က်ေနာ္တုိ႔ ဖေယာင္းတုိင္ထြန္း ခြင့္မရေသာ္လည္း သူ႔ႏွလံုးသား၏ အလင္းေရာင္ကုိ အားလံုးထဲ ပ်ံ႔ႏွံ႔ရန္ သည္စာအုပ္ငယ္ကို ထုတ္ေ၀ျခင္းသည္ပင္ က်ေနာ္တို႔္ သူ႔အေပၚထားေသာ ေမတၱာတရားႏွင့္ ဂါရ၀ျဖစ္သည္။

ျမန္မာျပည္တြင္ မည္သည့္အာဏာရွင္ ရိွေစကာမူ မင္းကုိႏုိင္သည္ စာေပ၊ ဂီတ၊ ပန္းခ်ီ စသည့္ အႏုပညာလက္ရာမ်ားကုိ အဆက္မျပတ္ ဖန္တီး ေနမည့္သူျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း လက္ရိွ ျမန္မာျပည္ အေျခအေန ဆုိးမ်ားေၾကာင့္ မင္းကုိႏုိင္သည္ အႏုပညာဖန္တီးမႈမ်ားကုိ အခ်ိန္ယူ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္း မရိွေပ။

လူတဦးအတြက္ အသက္ ၃ဝ ႏွင့္ ၄ဝ ဝန္းက်င္ ေရာက္သည့္အခ်ိန္သည္ တျဖည္းျဖည္း ရင့္က်က္လာသည့္ ကာလ ျဖစ္ၿပီး သူ၏ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ အေကာင္းဆုံး အခ်ိန္လည္း ျဖစ္သည္။

မင္းကုိႏုိင္သည္ သူ၏ အသက္ ၃၀ ႏွင့္ ၄၀ ၀န္းက်င္ကာလမ်ားတြင္ နံရံေလးဘက္အတြင္း ေရာက္ေနခ့ဲသည္။  ျမန္မာျပည္ အေရးအတြက္ အလြန္အဖုိးတန္သည့္ အခ်ိန္ကာလမ်ားကုိ ေပးဆပ္ခ့ဲသူျဖစ္သည္။ မိသားစု၊ လြတ္လပ္မႈ၊ အႏုပညာဖန္တီးမႈတုိ႔ကုိ ခ်စ္ခင္ေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္သား မ်ား လုိလားသည့္ ဒီမုိကေရစီ ရရိွေရးကုိ ဦးစားေပးခ့ဲသူ ျဖစ္သည္။

မင္းကိုႏိုင္ကုိ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခ့ဲျခင္းမွာ မွန္ကန္သည့္ ေရြးခ်ယ္မႈ ျဖစ္ခ့ဲသည္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က ရန္ကုန္တကၠသုိလ္တြင္ ျပဳလုပ္ ခ့ဲသည့္ ညီလာခံတြင္ တက္ေရာက္လာသူမ်ား၏ တာ၀န္ေပးခ်က္အရ မင္းကုိႏုိင္ သည္ ဗမာႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ား အဖဲြ႔ခ်ဳပ္၏ ဥကၠ႒ ျဖစ္လာသည္။

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္၊ ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈ၏ ေခါင္းေဆာင္ မင္းကုိႏုိင္ သည္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွစ၍ ၁၆ ႏွစ္ၾကာ အက်ဥ္းခ်ခံခ့ဲရသည္။ အခန္းက်ဥ္းအတြင္း ၁၆ ႏွစ္ၾကာ တကုိယ္တည္း ပိတ္ေလွာင္ခံရေသာ္လည္း မင္းကုိႏုိင္က ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအေရးကုိ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ရန္ သႏၷိ႒ာန္ ခ်ခ့ဲသည္။

“ဘယ္ေလာက္ပဲ ေမွာင္မည္းပါေစ၊ ဘယ္ေလာက္ပဲ ၾကမ္းတမ္းပါေစ ငါတေယာက္တည္း မဟုတ္ဘူး၊ ငါ့ရဲ႕ ရဲေဘာ္၊ ရဲဘက္ေတြ ရွိတယ္ ဆိုတဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္နဲ႔ ေနခဲ့ပါတယ္” ဟု ၁၆ ႏွစ္ၾကာ အက်ဥ္းခ်ခံထားရရာမွ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာစဥ္ ေျပာၾကား ခ့ဲဖူးသည္။

ႏုိင္ငံတကာကလည္း မင္းကုိႏုိင္၏ လႈပ္ရွားမႈ၊ စြန္႔လႊတ္ေပးဆပ္မႈမ်ား အတြက္ ဂုဏ္ျပဳဆုမ်ား ေပးအပ္ၾကသည္။ မင္းကုိႏုိင္သည္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ အေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားကုိ ကုိယ္စားျပဳသူ တဦး ျဖစ္လာသည္၊ ရွစ္ေလးလုံး လူထု လႈပ္ရွားမႈကုိ စတင္ခ့ဲသူ ၁၉၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားကုိ ဦးေဆာင္ခ့ဲသူ ျဖစ္သည္။

သူ ႏွင့္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားက သူတုိ႔ကုိ ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ခ့ဲသည့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားအား အာဃာတ စကား မေျပာဘဲ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညိွႏိႈင္းမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ၾကရန္သာ ေျပာခ့ဲၾကသည္။ စစ္သားမ်ား စစ္တန္းလ်ား ျပန္ပါဟု မေျပာဘဲ  တုိင္းျပည္ ေရွ႕ေရးအတြက္ တမ်ဳိးသားလုံး ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ေဆာင္ရန္ ေမတၱာရပ္ခံခ့ဲၾကသည္။

၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္တြင္ မင္းကုိႏုိင္ ေထာင္မွ ျပန္လြတ္လာစဥ္ စစ္အစုိးရက ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္သည့္နည္းျဖင့္ ဆက္လက္ တုံ႔ျပန္လ်က္ရိွသည္ကုိ ေတြ႔ရသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ သူက “မ်က္ရည္ေတြသိမ္းႏိုင္မွ က်ေနာ္ အားလံုးကို မဂၤလာပါလို႔ ႏႈတ္ခြန္းဆက္တာ အဓိပၸာယ္ ရွိပါလိမ့္မယ္ဗ်ာ။ အေမ့အိမ္ကို ညည့္နက္ညမွာ တံခါး လာေခါက္တဲ့ လူဟာ အလည္လြန္ေနတဲ့ သားေလးပဲ ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ သားေလးကို အေမ့ရင္ခြင္ထဲက လာၿပီးေတာ့ ေခၚသြားတာမ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္ေစခ်င္ေတာ့ပါဘူး” ဟု ေျပာခ့ဲသည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ အာဏာပုိင္တုိ႔က သူ ႏွင့္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ဖမ္းဆီးၿပီး ေထာင္ဒဏ္ အနည္းဆုံး ၆၅ ႏွစ္စီ ခ်မွတ္ကာ နယ္စြန္နယ္ဖ်ားရိွ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားသုိ႔ ခဲြ၍ ပုိ႔ေဆာင္လုိက္သည္။ မင္းကုိႏုိင္ ႏွင့္ သူ၏ ရဲေဘာ္မ်ားသည္ ကုိယ္က်ဳိးစြန္႔ အနစ္နာခံၿပီး ဒီမုိကေရစီအေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ အဆက္မျပတ္ ျပဳလုပ္ေနစဥ္ အက်ဥ္းခ်ခံလုိက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။

ႏုိင္ငံအတြက္ ကုိယ္က်ဳိးစြန္႔ထားၾကေသာ မင္းကုိႏုိင္ ႏွင့္ ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားေနသူမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ မိမိ တတ္ႏုိင္သည့္ နည္းျဖင့္ဝန္းရံအားေပးၾကရန္ တုိက္တြန္းလုိက္သည္။

#

 

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏုိင္ငံ)

အေသးစိတ္ထပ္မံသိလုိပါက ဆက္သြယ္ရန္
ကုိတိတ္ႏုိင္။ အတြင္းေရးမႉး ၆၆ (ဝ) ၈၁ ၂၈၇ ၈၇၅၁
ကုိဘုိၾကည္။ တဲြဖက္ အတြင္းေရးမႉး ၆၆ (ဝ) ၈၁ ၉၆၂ ၈၇၁၃

ျမန္မာဘာသာသို႔
Archive

2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000


The Future in The Dark




The Darkness We See:

Torture in Burma's Interrogation Centers and Prisons

Back to Top