သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္

၂၄ ဒီဇင္ဘာလ ၂၀၀၉ 

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသူ မတင္တင္ေထြး (ခ) မပဲ ေထာင္တြင္း ေသဆုံးျခင္း

      မတင္တင္ေထြး (ခ) မပဲ (၃၈ႏွစ္) သည္ ႏွလုံးေသြးေၾကာေပါက္ ေရာဂါျဖင့္ သာယာ၀တီေထာင္ ေဆးရုံမွ အင္းစိန္သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႔ၿပီး ယမန္ေန႔ ဒီဇင္ဘာလ ၂၃ ရက္ ၂၀၀၉ တြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။ မတင္တင္ေထြး သည္ စက္တင္ဘာလ ၂၆ ရက္ေန႔ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊ၀ါေရာင္လွဳပ္ရွားမႈတြင္ပါ၀င္ ပတ္သက္မႈျဖင့္ အျခားႏုိင္ငံေရးတက္ၾကြ လွဳပ္ရွားသူ ၁၄ ဦးႏွင့္ အတူ အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး  အာမခံျဖင့့္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ သုိ႔ရာတြင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၆ ရက္တြင္ အာမခံကုိျပန္ရုပ္သိမ္းၿပီး ႏုိ၀င္ဘာလ ၂၄ ရက္တြင္ လုံျခဳံေရး တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားအား ၀တၱရား ေႏွာက္ယွက္မႈျဖင့္ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒပုဒ္မ ၃၃၂ အရလည္ေကာင္း၊ လုံျခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားအား အမ်ားမၾကား၀ံ့ မနာသာေအာင္ ဆဲဆုိမႈျဖင့္ ျပစ္မႈဆုိင္ရာဥပေဒပုဒ္မ ၂၉၄ အရလည္ေကာင္း  အလုပ္ႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ ၃လ အမိန္႔ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။

      ယခုႏွစ္ ၂၀၀၉ တြင္ မတင္တင္ေထြးအပါအ၀င္ ဆလုိင္းလွမုိး၊ ေစာခ်ာလိတ္ တို႔သုံးဦးသည္ ေထာင္တြင္းက်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ့ ေကာင္းစြာမရရွိသျဖင့္ ေသဆုံးခဲ့ရသည္။

      ေအေအပီပီ၏ စုေဆာင္းရရွိခဲ့ေသာ မွတ္တမ္းအရ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မွစ၍ ယေန႔အခ်ိန္ထိ ေထာင္တြင္း ေသဆုံးခဲ့ရေေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္း သူ/သား ေပါင္း ၁၄၃ ေယာက္ရွိၿပီျဖစ္သည္။   

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ)

ဆက္သြယ္ရန္ -

ကိုတိတ္ႏိုင္ ၆၆(၀)၈၁ ၂၈၇၈၇၅၁

ကိုဘုိၾကည္ ၆၆(၀)၈၁ ၃၂၄ ၈၉၃၅

#

Assistance Association for Political Prisoners (Burma)

For more information –

Bo Kyi (Joint Secretary); +66 (0) 819 628 713

Tate Naing (Secretary): +66 (0) 812 878 751